Babits verselő képessége lenyűgöző: ahogy Devecseri Gábor előtt töpreng az Oedipusz Kolonoszban átültetéséről és mérlegeli a ritmus-lehetőségeket! Irigykedve csodálod a megidézett jelenetet. Íme, egy költő, aki kapásból fordít limericket is.

*

            Az életrajz sohasem érdekelt, a műre figyeltél. A naplók és levelek fölfedezésével szinte újra tanulhatod az irodalomtörténetet. Sok mindent érteni vélsz, mindez azonban csak tovább motiválhat ítéleteidben, alapvetően mégsem változtat rajtuk.

*

            „Az írónak arra van szüksége, hogy gyorsan hozzák ki műveit, különben összeszárad és megbénul. Nem temetőhelyre vágyakozom, hanem az élet porondjára” – írja Kosztolányi a Genius kiadó igazgatójának 1930. június 17-én. Ehhez nincs mit hozzáfűzni.